In M3, warehouses need to be set up properly in order for Factory Track to be able to work there. The settings are in MMS005 in the H panel.

The warehouse settings need to be set as below.